Vin Diesel Pays Tribute to 'Fast & Furious' Co-Star Paul Walker