Rosie O'Donnell's half-hearted attempt at apologizing to Barbara Walters as her new variety show slides in the ratings