'Modern Family' Spinoff Starring Rob Riggle In The Works