'SNL' Names Head Writer Colin Jost New 'Update' Co-Anchor