Ryan Lochte Puts Toe in Acting Pool, Stars On '90210'