'Mad Men' Recap: A Devastating Discovery