Affleck Wins Directors' Top Award; Stallone Misfires at Box Office