'SYTYCD': Christina Applegate Cries Over Whitney Houston Routine