Guess Who Jennifer Aniston's Teaming Up With Again For a New Film Role