Anne Hathaway Says 'Song One' Is a Refreshingly "Unhip" Movie