Sofia Vergara's Fiance Tossed From Club After NYE Scuffle