Why Jennifer Garner Is Dallas Buyers Club's Unsung Hero