McHale Says Chevy Chase Will Follow "A Trail of Money" Back to 'Community'