'That 70's Show' Star's Suspicious Death Under Investigation