Beyonce Tops Charts, Bieber Talks Retirement