LeAnn Rimes Attends Therapy With Rival Brandi Glanville