Emmy Rossum Tweets 'Mortifying' Encounter With Her Gynecologist