Eminem, Lady Gaga Steal the Show at Inaugural YouTube Awards