Diane Kruger's Gorgeous New Ring Sparks Engagement Rumors