'Zero Dark' Stars on Emotional 9/11 Connection