Rachel Weisz, Husband Daniel Craig to Star Together on Broadway