Nick Jonas Reveals Why He Lost 'Idol' Judging Gig