Miley Cyrus Surprises Billy Ray on Broadway