Exclusive: Modern Family Actress Accuses Mother of Abuse