'Teen Mom' Amber Portwood Reunited with Daughter (and a Burger) After Prison Sentence